Morning! π βοΈ
Here is a line Koreans say when the small thing feels too small to bother with. A grandmother says it over a coin jar. A coach says it after a bad practice. It fits your five minutes this morning too.
Today you get the whole thing, nothing hidden. Read it, hear it, say one line back.
In today's emailβ¦
-
π± Day 1: full passage, nothing faded yet
-
π The proverb that means "small things add up to a mountain"
-
π The sound trap hiding in νμ°μ΄λΌ (it is not said the way it is spelled)
π€Β STILL WITH YOU
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___. ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.
Say it out loud before you scroll. Answers at the bottom.
π§ Β MEMORIZE
μ‘°κΈμ©μ΄λΌλ λ§€μΌ νλ©΄ λΌμ. ν°λ λͺ¨μ νμ°μ΄λΌμμμ. λ무 μ‘°κΈν΄νμ§ λ§μΈμ.
jogeumssik-irado maeil hamyeon dwaeyo. tikkeul moa taesan-irajanhayo. neomu jogeuphaehaji maseyo.
English: Even just a little every day is enough. They say dust piles up into a mountain, you know. Don't be in such a hurry.
Answer key at the bottom.
πΆοΈ HEAR IT
π§ Play online β
Today's trap: In νμ°μ΄λΌ, the γ΄ at the end of μ° jumps onto the next block. So μ° + μ΄ is not said "san-i." It is said "sa-ni." The whole thing sounds like "tae-sa-ni-ra." Say it slow, then let the γ΄ slide over. That slide is what makes it sound Korean.
π SAY IT BACK
Sunhee is awake right now.
Today: say one line back. Just one. Pick the proverb line, ν°λ λͺ¨μ νμ°μ΄λΌμμμ, and say it out loud to her.
Part of every morning.
ποΈ WORD SPOTLIGHT
The rest is for paid readers.
Paid already? Open this from the link in any of your emails and the rest unlocks.
Not a paid reader yet? See what you are missing β
There's a better way to learn.
Sara writes letters in beginner Korean, and Sam reads each one to you.
One comes to your email every morning. Free, no card.